Překlad "че е лош" v Čeština


Jak používat "че е лош" ve větách:

Още щом зърнах Боби Ърл, разбрах, че е лош човек.
Podívejte, hned jsem věděl, že s Robertem Earlem budou potíže.
Ако общуваш с някой дълго време, забравяш, че е лош човек.
Když s někým dlouho kamarádíš, zapomeneš, že je na špatné straně.
Не че е лош, но сега не можем да си го позволим.
Nic proti tomu, ale teď si to nemůžeme dovolit. Dobrá práce.
Не казвам, че е лош човек.
Neviním ho z toho, že je špatný človek.
Тони не си признава, че е лош баща.
Tony nechce přiznat, že není dobrý otec.
Чувал съм, че е лош късмет младоженецът да види булката в сватбена рокля преди церемонията.
Neříká se, že to přináší smůlu, když ženich vidí nevěstu ve svatebních šatech ještě před obřadem?
Но мъжът, който живее тук... тя казва, че е лош.
Ale ten muž, co tu bydlí... Říká, že je zlý.
За никого ли не допускаш, че е лош?
Ty si o nikom nemyslíš nic špatného?
Просто знам, че е лош човек.
Já jen vím, že je to špatný člověk.
Скъпи, да се обадя ли на майка му и да й кажа, че е лош с теб?
Ale, drahoušku. Chceš, abych zavolala jeho mámě a řekla jí, že je na tebe zlý?
Аз не казвам, че е лош доктор.
Víš, neříkám, že je špatný lékař.
Аз казвам, че е лош човек.
Poslouchej... Já...já říkaám, že je špatný člověk.
Някои казват, че е лош знак.
Někteří lidé mohou říct, že je to špatné znamení.
Защото е голям, не значи, че е лош.
Jen kvůli tomu, že je velký nemusí být taky špatný.
Повечето мислят, че е лош човек, но не е.
Hodně lidí si myslí, že byl špatný, ale nebyl.
Приятелю, дори и да ръсиш глупости, кажи му, че е лош човек.
Chlapče, i kdyby mi to nebylo u prdele, pláčeš na nesprávným rameni.
По очите го познах, че е лош, но чувствата ми ме объркаха.
Podíval jsem se mu do očí a věděI jsem, že to není v pořádku, ale nechal jsem rozhodovat svoje pocity.
Дори и Хитлер не си е мислел, че е лош.
Dokonce ani Hitler se nepovažoval za špatného.
Предполагам, че е лош момент да разбера дали може да остане в гостната ни за няколко вечери?
Takže tohle by byla špatná doba ptát se, jestli by nemohl pár dní zůstat v pokoji pro hosty?
Знае, че е лош, но че може и да е добър.
On ví, že je špatný, ale myslí si, že může být dobrý.
Не съм казал, че е лош.
Neříkám, že je to špatný chlap.
Това, че е лош не значи, че има досие.
To, že byl ničema, ještě neznamená, že musel sedět.
Ако казваш, че е лош човек...
Takže pokud se snažíte říct, že byl špatnej nebo tak něco...
Мисля, че е лош човек и трябва да следим всяко негово движение.
Podle mě je to špatnej člověk a měli bychom ho bedlivě sledovat.
Винаги съм знаел, че е лош човек!
Hned mi bylo jasný, že je to hajzl.
Чух я да казва, че е лош човек.
Víte proč? Slyšel jsem, že o něm říkala, že býval zlým člověkem. Oh.
Мисля, че е лош, като всички останали тук.
Podle mě je zlý, jako všichni tady. Nevěřím mu.
Не мисля, че е лош човек.
Nemyslím, že je to zlý člověk. Já jo.
Знам, че е лош начин да го кажа, но в моя случай е факт.
Vím, že je špatné to říci, ale v mém případě je to fakt.
Предопредих го, че е лош бизнес, дори опасен ако грешния приятел или съпруг научи.
Varoval jsem ho, že je to nebezpečné, pokud to zjistí špatný přítel nebo manžel.
Хей, мислиш ли, че е лош късмет за булката да накара двама непоознати да скъсат седмица пред сватбата им?
Myslíš, že je špatné, aby nevěsta rozeštvala dva cizí lidi týden před svojí svatbou?
Знам, че мислиш, че е лош човек...
Vím, že si myslíš, že je mizera...
Проблемът е, че е лош човек.
Prostě to je velký problém, protože... je to ničema.
Казах й, че си добър човек, но тя мисли, че е лош знак, че не си й писал сам.
Řekla jsem, jak jsi skvělý, ale prý je špatné znamení, že jsi jí nenapsal sám.
Знам, че е лош договор, но мисля, че трябва да го подпишеш.
Vím, že to je mizerná smlouva, ale opravdu si myslím, že byste ji měli podepsat.
Кой казва, че е лош съвет?
Kdo říká, že to je špatná rada?
Никой не мисли, че е лош човек... но не мисля, че съм добър.
Nikdo si nemyslí, že jsme zlí... Ale já nejsem ani dobrý.
Чух някои възрастни да казват, че е лош.
Dospělí o něm říkají, že je zlý.
Значи сега убиваш всеки, който смяташ, че е "лош"?
Takže teď prostě... zabiješ každého, o kom si myslíš, že je "špatný"?
Просто си мислех, че е лош знак, това че... ни свършват "Купи едно, вземи едно безплатно" стикери.
Jen jsem přemýšlela, že je to špatné znamení, když nám dochází štítky "1+1 zdarma".
Оцеляла съм заради инстинктите си, а имам усещането е, че е лош.
Takhle dlouho jsem přežila díky instinktům. A ty mi říkají, že na něm není nic dobrýho.
Никой не можеше да предположи, че е лош Момомин.
Nikdo by nedokázal odhadnout, že je to špatný Moomin.
1.7540681362152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?